love, always has two sides ... your love for him and his indifference to you

-Я влюблен...
-Но в кого?
-По правде говоря я незнаю.
-Она маленькая или высокая?
-Тоже не помню. Но, какие глаза, друг! Какие у нее глаза!

-Estoy enamorado...
-Pero de quien?
-Pues la verdad no lo se...
-Es alta o baja?
-Tampoko me acuerdo bien. Pero que ojos tiene ella!

help yourself - помоги себе сам

Cuando creíamos que teniamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.

Когда думали, что у нас есть все ответы, внезапно, изменились вопросы.

**********

El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.

Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своих снов.

**********

Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.

Ты решаешь , когда твой рассвет и твой закат .

**********

Quise un bello sueno y cuando llego me dolio que fuese sueno

Я очень хотел увидеть прекрасный сон, когда же увидел, мне стало обидно, что это был всего лишь сон.

Every day is so wonderful
Then suddenly, it's hard to breathe

Каждый день прекрасен!
А потом вдруг становится трудно дышать…

"Cada día la quiero mas que ayer y menos que mañana."
"Каждый день люблю её больше чемь вчера, и меньше чемь завтра"

From now way to my heart for you disarmed!!!!!

От ныне путь к моему сердцу для тебя заблокирован!!!!!

You're poison running through my veins

Ты яд, текущий по моим венам

Man a king! Man a God! But he was always at our feet!!!!

Мужчина - царь! Мужчина - Бог! Но он всегда у наших ног!!!

"We are all angels with only one wing... We can fly only embracing each other".
"Мы - все ангелы, только с одним крылом... Мы можем летать только обхватив друг друга".

~на французском~
Aimer c'est ne pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la meme direction.
Любить - это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении. A. de Saint-Exupery

On n'aime pas une femme pour ce qu'elle dit; on aime ce qu'elle dit parce qu'on l'aime
Мы любим женщину не за то что она говорит; нам нравится что она говорит, потому что мы ее любим. A. Maurois

Nous sommes sur cette terre pour chercher le bonheur, non pour le trouver. Мы живем на этой земле чтоб искать счастье, а не для того чтоб его найти. Colette

Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.
Нужно есть для того что бы жить, а не жить для того, что бы есть. Moliere

Il ne faut pas perdre le temps a regretter le temps qu'on a deja perdu.
Не стоит терять время, сожажалея о времени. которое уже потеряли.
J. Renard

Laissons les belles femmes aux hommes sans imagination.
Оставим красивых женщин мужчинам без фантазии. M. Proust

La premiere annee de la vie conjugale - on achete des meubles. La deuxieme annee - on deplace les meubles. La troisieme annee - on partage les meubles. первый год семейной жизни - мы покупаем мебель. Второй год - мы расставляем мебель. Третий год - мы делим мебель. F. Beigbeder "L'amour dure 3 ans".

Le soupir du regret sur les lèvres.

Вздох сожаления на губах(франц)

No te esfuerces tanto, las mejores cosas suceden cuando menos te lo esperas

Don't try so hard. The best things happen when you least expect them.

Nedėk šitiek pastangų, patys geriausi dalykai atsitinka netikėtai

Не прикладывай столько усилий - все лучшее приходит неожиданно.

Se cada vez una mejor persona y asegurate de saber quien eres ántes de conocer a alguien más y esperar que esa persona sepa quien eres.

Make sure that you know who you are before meeting somebody else. Don't expect someone to figure that out for you.

Tapk geresniu ir pats suprask, kas esi, prieš sutikdamas naują žmogų ir tikėdamasis, kad jis tave supras

Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он поймет тебя.

Siempre habrá gente que te lastime, así que sigue confiando y sé más cuidadoso en quien confías dos veces.

There will always be people that will hurt you, so keep having faith, and be careful with whom you trust twice.

Visada atsiras žmonių, kurie suteiks tau skausmą. Reikia ir toliau tikėti žmonėmis, tik būti truputį atsargesniais.

Всегда найдутся люди, которые сделают тебе больно. Нужно продолжать верить людям, просто быть немного осторожнее.

No llores porque ya se termino, sonría porque sucedió

Don't cry because it's over, smile because it happened.

Neverk, kad kas nors baigėsi. Nusišypsok, kad tai apskritai buvo.

Не плачь, потому что это прошло. Улыбнись, потому что это было.

Quizá Dios quiere que conozcas mucha gente equivocada antes de conocer a la adecuada, para que cuando la encuentres, sepas estar agradecido.

Perhaps God wants you to meet many of the wrong people before you meet the right one, so that when you finally meet them you will know to be grateful.

Gali būti, kad Dievas nori, jog mes sutiktume netinkamus žmones iki tol, kol sutiksime tą vienintelį, kad kai tai atsitiks mes būtume už tai dėkingi.

Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей, пока мы не встретим ТОГО ЕДИНСТВЕННОГО. Чтобы, когда это в конце концов случится, мы были благодарны.

No pases el tiempo con alguien que no está dispuesto a pasarlo contigo.

Don't spend time with someone who is not willing to spend it with you.

Neeikvok laiko žmogui, kuris netrokšta praleisti jo su tavimi

Не трать времени на человека, который не желает проводить его с тобой

Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.

You may be only one person in the world, but for someone you are the whole world.

Gali būti, kad šiame pasaulyje tu tik žmogus, bet kam nors tu visas pasaulis.

Возможно, в этом мире ты лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.

Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa.

Never stop smiling, not even if you are sad, because you never know who might fall in love with your smile.

Niekada nenustok šypsotis, net kai tau liūdna: kas nors gali įsimylėti tavo šypseną.

Никогда не прекращай улыбаться, даже когда тебе грустно, потому что кто-то может влюбиться в твою улыбку.